Легкий вред здоровью ст 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

Статьей 115 УК РФ определяется мера наказания за нанесение вреда здоровью потерпевшего. Для применения положений данной статьи необходимо установление факта легкой утраты трудоспособности (легкой или частичной), а также расстройство самочувствия. Легкий вред здоровью пострадавшему наносится в результате побоев, при этом возможны ситуации, когда спустя некоторое время будут выявлены негативные последствия с развитием ухудшения состояния здоровья.

Разъяснение применения статьи 115 при умышленном нанесении ущерба здоровью

При развитии последствий побои из разряда легких будут переквалифицированы в ущерб здоровью средней тяжести. Однако важным условием является быстрый срок развития последствий, позволяющий установить прямую взаимосвязь между действиями обвиняемого и самочувствие потерпевшего. Если ухудшение здоровья будет наблюдаться спустя год после побоев, привлечь к ответственности, квалифицировав действия как средней тяжести, уже не получится.

Следует акцентировать, что трактовка ст. 115 УК РФ применяется для случаев с легкой степенью побоев. Таковыми признаются повреждения, которые привели к кратковременной потере трудоспособности не дольше 3-недельного срока. Утрата трудоспособности подтверждается наблюдением соответствующих медиков и оформлением больничного или пребыванием в стационаре в пределах 21 дней.

Таким образом, статья акцентирует, что легкий ущерб должен быть результатом умышленных действий. Следует различать от физических побоев, угрозы это сделать, оскорбительных выражений в адрес потерпевшего. В последних случаях будут применяться иные положения УК, и мера наказания будет определяться по-другому.

Обязательной составляющей в деле о легком причинении вреда является документальная фиксация утраты трудоспособности – медицинское заключение медиков и соответствующая справка.

Уголовное законодательство устанавливает право граждан, понесших временную потерю здоровья, зафиксировать побои и подать заявление о привлечении виновной стороны к уголовной ответственности. Заявление сопровождается обязательной справкой и медицинским заключением с детальным описанием полученных увечий, степень их тяжести.

Определение легкого вреда здоровью

Порядок установления степени нанесенного вреда утвержден Правительством РФ в 2007 году (Постановление №522 17.08.2007г.) Отдельным приказом Минздрав России утвердил перечень и нормы определения тяжести вреда (Приказ №194н от 24.04.2008г.)

Установлены следующие параметры, которые могут квалифицировать преступление как нанесение легкого вреда здоровью:

  • временная потеря некоторых способностей, функциональное нарушение работы различных человеческих органов со сроком нетрудоспособности не более 21 дня;
  • нанесение стойкого вреда здоровью, в результате которого было утрачено до 10% трудоспособности;
  • выявлены и документально зафиксированы поверхностные повреждения в виде ссадин, кровоподтеков, гематом, несерьезных ран и ушибов.

Трактовка статей 115-116 УК

Следует различать применимость статей 115 и 116. По ст. 115 уголовная ответственность устанавливается по причине кратковременной или стойкой незначительной утраты работоспособности.

В отличие от легких повреждений по ст. 115, уголовная ответственность по ст. 116 назначается при установлении побоев, вызвавших физическую боль, действиях, связанных с насилием, однако без тех последствий, которые перечислены в ст. 115. Действия по ст. 116 квалифицируются как хулиганские побуждения обвиняемого.

Подача заявления

Преступления, рассматриваемые в рамках ч.1 ст. 115 и ст. 116.1 УК РФ, относятся к сфере частного обвинения. Это означает, что для возбуждения дела требуется подача заявления со стороны потерпевшего или его официального представителя по закону (исключение составляют ситуации, рассматриваемые в рамках ч. 4 ст. 20 УК). Дело может быть прекращено на основании достигнутого между сторонами примирения. Для прекращения дела мирным путем отводится срок во время судебного разбирательства вплоть до удаления суда с целью принятия решения и вынесения приговора.

Сторона обвинения по случаям нанесения легкого вреда здоровью представлена в мировом суде самим пострадавшим и его адвокатом.

Для начала разбирательства основание станет обращение потерпевшего с заявлением о нанесенных побоев. Обращаться необходимо к мировому судье, так как в отделении полиции в возбуждении дела будет отказано ввиду отнесения ситуации к случаям, рассматриваемым в рамках судебного производства.

Заявление потерпевший пишет с обязательным включением в текст следующих пунктов:

  • точное название суда, судебного участка, судьи, к которому относится данное дело относится территориально;
  • подробное описание происшествия, детали преступления, время, место;
  • непосредственная просьба принять к производству описанное в заявлении дело;
  • сведения о пострадавшей стороне, данные паспорта;
  • сведения об ответчике;
  • информация о свидетелях, которых надлежит вызвать в процессе разбирательства;
  • подпись истца.

Заявление составляется в одном экземпляре для суда и дополнительными копиями по числу задействованных в разбирательстве лиц.

Принимая заявление, истец оповещается об ответственности за ложные сведения и о праве на примирение с ответчиком.

При составлении заявления важно придерживаться требований, установленных в мировом участке.

На видео о применении статьи 115 УК РФ

Для применения ст. 115 потребуется привести доказательства, что виновным лицом совершены умышленные действия по нанесению вреда. Если в намерениях обвиняемого не будет найдено умышленного характера, нормы статьи становятся неприменимы.

В задачи стороны обвинения входит четко установить, что нападавший нанес побои, заранее предполагая к каким последствиям могут привести его действия. Должно быть установлено желание обвиняемого нанести побои. Если расстройство самочувствия произошло при случайном столкновении, в порыве гнева по неосторожности, требовать от суда применения наказания в рамках данной статьи невозможно.

Большинству сограждан гораздо проще решать вопросы при помощи кулаков. Зачастую подобные ситуации происходят в семьях. В нашей культуре даже есть соответствующая поговорка: «Бьёт, значит любит». Однако никакая любовь, не предусматривает подобной картинки (насильственных действий) и законодательство предусматривает наказание за такие действия и далеко не всегда можно «отмазаться».

  • Главное, что отличает действующую редакцию от аналогичной ей по сути ст. 112 УК РФСР – отсутствие наказания за побои (более тяжкие увечья и пр.), новый закон разделил эти понятия на две разных статьи 115 и 116 соответственно;
  • причинение лёгкого вреда (не опасное для жизни, не повлекшее осложнений, стоит отметить различия между избиением и нанесением средней тяжести (побои) пр.), должно быть подтверждено судебной экспертизой;
  • к подследственности призываются лица, достигшие 16летнего возраста (физическое, вменяемое лицо).

Ч 1 ст 115 УК РФ

Данная часть дает квалификацию этого преступления в целом. Предусмотрено наказание в виде:

Штрафа до 40 тыс. рублей;
обязательными работами (ОР) до 480 часов;
исправительными работами (ИР) до года;
арестом 4 мес.

H3 ст 115 ук рф ч 2

В новой редакции внесены дополнения в часть 2 указанной статьи, которая дополнена квалификационными признаками – за хулиганство (хулиганские побуждения в т.ч. групповое), по идеологической, политической, расовой, религиозной, общественной и пр. вражды (более детально об этих признаках описано в ст. 63 настоящего Кодекса). Преступникам светит ответственность в виде:

ОР до 360 часов;
ИР до года;
ПР до 2 лет;
ОС до 2 лет;
лишение свободы до 2 лет;
арест до полугода.

Судебная практика

В Краевой суд г. Пермь в 2007 году обратилась гражданка И. с жалобой на избиение мужа. С ее слов составлено исковое заявление против него. На вопрос о причинах (аргументы мужа) гражданка указала «бьет на почве ревности». Подсудность гражданина И. была доказана судебной экспертизой.

В силу ряда причин и обстоятельств в т.ч. легкости последствий, гражданке было разъяснено, что данное преступление переведут в разряд административных. В результате материал был передан в суд суда, который признал гражданина И. виновным в совершении насильственных действий (истязаний) по отношении к супруге. Приговор суда – штраф в размере 10 тыс. рублей, предусмотренный ч. 1 ст. 115, остался без изменений.

Наказание

Максимальная ответственность по данной статье о привлечении к ответственности – заключение сроком до 2 лет, минимальное – трудовое наказание в виде ОР до 360 часов. Данное преступление имеет квалификацию небольшой тяжести и имеет срок давности три года.

Заявление о возбуждении дела частного обвинения по 115 УК РФ,


Если вы не относитесь к разряду людей, относящихся благосклонно к эт… Домашние животные Наши предки спали не так, как мы. Что мы делаем неправильно? В это трудно поверить, но ученые и многие историки склоняются к мнению, что современный человек спит совсем не так, как его древние предки. Изначально… Сон 10 потрясающих женщин, родившихся мужчинами В наше время все больше и больше людей меняют пол, чтобы соответствовать своей природе и чувствовать себя естественно. Более того, есть еще андрогинны… Женские вопросы Что форма носа может сказать о вашей личности? Многие эксперты считают, что, посмотрев на нос, можно многое сказать о личности человека. Поэтому при первой встрече обратите внимание на нос незнаком…

Статья 115 ук рф. умышленное причинение легкого вреда здоровью

Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, - наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев. 2. То же деяние, совершенное: а) из хулиганских побуждений; б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;Информация об изменениях: Федеральным законом от 21 июля 2014 г.

Наказание за побои по закону

Однако на практике такая мера до сегодняшнего дня не использовалась, поскольку не были сформированы арестные учреждения, в которых можно было бы содержать арестованных виновных граждан в соответствии с нормами УК, отдельно от виновных и получивших 15 суток по КоАП. Исправительные работы представляют собой штрафные санкции, которые удерживаются в виде определенной части заработной платы виновного гражданина. Если он не имеет места трудоустройства, тогда он направляется на работу на существующую вакансию, и такой штраф взыскивается из его заработка.


Обязательные работы являют собой отправку осужденного после основного места трудоустройства на 2 часа в день подметать улицы и выполнять обязанности дворника (на выходные дни предусмотрена занятость на таких работах на протяжении 4 часов).

115 ст ук рф умышленное причинение легкого вреда здоровью, скачать

Побои статья УК РФ статья 115 Действующий Закон, а также комментарий к нему определяют, что если вред здоровью был причинен путем нанесения побоев, то любой юрист скажет, что такое деяние будет квалифицированно по двум пунктам: ст. 116 нанесение побоев статья 115 УК РФ. Инкриминировать человеку будут два вида преступлений и размер наказания установит суд. Заявление в порядке частного обвинения Исковое заявление, написанное в порядке частного обвинения потерпевший может подать в РОВД.

На основании него и будет вынесено решение о возбуждении дела и затем о привлечении к уголовной ответственности. Образец как правильно составить данное заявление дадут при его написании. Подсудность и подследственность таких дел чаще всего определяется местом (районом) совершения преступления либо же адресом регистрации потерпевшего.

Статья 116. побои

Статья 116 УК РФ. Побои Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, совершенные из хулиганских побуждений, либо по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, — наказываются обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет. 07 февраля 2017 года побои в отношении близких лиц («семейные побои») декриминализированы — перестали быть преступлением.

Статья 115. умышленное причинение легкого вреда здоровью

Согласно статьи 318 УПК РФ: заявление о привлечении к уголовной ответственности по части 1 статьи 115 и ст 116.1 УК РФ (заявление частного обвинения) должно содержать: 1) наименование суда, в который оно подается; 2) описание события преступления, места, времени, а также обстоятельств его совершения; 3) просьбу, адресованную суду, о принятии уголовного дела к производству; 3.1) данные о потерпевшем, а также о документах, удостоверяющих его личность; 4) данные о лице, привлекаемом к уголовной ответственности; 5) список свидетелей, которых необходимо вызвать в суд; 6) подпись лица, его подавшего. Заявление подается в суд с копиями по числу лиц, в отношении которых возбуждается уголовное дело частного обвинения.

Статья 115 ук рф с комментариями и пояснениями

Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора. То есть, обвинение в совершении преступлении по статье 116.1 и части 1 статьи 115 УК в мировом суде должен поддерживать сам потерпевший или его адвокат. Заявление о привлечении к уголовной ответственности по части 1 статьи 115 и статье 116.1 УК РФ подается мировому судье по месту совершения предполагаемого преступления.


Если Вы обратитесь с таким заявлением в полицию (в просторечии называемым также заявление о побоях или заявление об избиении), то через некоторое время Вы получите постановление об отказе в возбуждении уголовного дела с разъяснением о том, что Вам следует обратиться в мировой суд.

Наказание за умышленное причинение вреда здоровью

УК, где к побоям приравнено также «совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса». Под эту категорию подпадают и легкие телесные повреждения, «не повлекшие расстройства здоровья», которые ранее квалифицировались по ч. 2 ст. 112 УК РСФСР. 2. Кратковременным считается расстройство здоровья продолжительностью не свыше трех недель (21 день).

Внимание

Продолжительность расстройства здоровья определяется обычно числом дней временной нетрудоспособности по больничному листку. Под незначительной стойкой утратой трудоспособности понимается стойкая утрата общей трудоспособности в размере 5%. 3. Федеральным законом от 08.12.2003 N 162-ФЗ статья дополнена ч.


2, устанавливающей ответственность за те же деяния, совершенные из хулиганских побуждений. Это связано с исключением из ч. 1 ст.

Статья 115 ук рф побои наказание

Новой редакцией ст. 116 УК РФ с поправками была введена уголовная ответственность за побои близких лиц и родственников. Побои в отношении посторонних граждан наказываются административной ответственностью. Особенности трактовки новой редакции закона В соответствии с новой редакцией побои и прочие насильственные деяния, повлекшие физические страдания, однако без последствий, прописанных в ст.


115, осуществленные по хулиганским мотивам или политическим, социальным и прочим мотивам наказываются одной из следующих мер в зависимости от тяжести преступления:

  • принудительные работы до 360 часов;
  • исправительные работы до 1 года;
  • ограничение свободы до 2 лет;
  • арест на период до полугода;
  • лишение свободы на период до 2 лет.

Объектом преступления выступает не просто здоровье и физическая неприкосновенность гражданина.

Статья 115. умышленное причинение лёгкого вреда здоровью

Важно

Статья 115 Уголовного кодекса Российской Федерации устанавливает уголовную ответственность за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности. Статья 116 Уголовного кодекса Российской Федерации устанавливает уголовную ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 УК РФ из хулиганских побуждений. Статья 116.1 УК РФ устанавливает уголовную ответственность за нанесение побоев, лицом, ранее подвергнутым административному наказанию за нанесение побоев (лицом, которое ранее было привлечено за нанесение побоев по статье 6.1.1 КоАП РФ).


Статья 6.1.1 КоАП устанавливает административную отвественность за нанесение побое (в первый раз и не в отношении близких лиц).

Вы думате, что вы русский? Родились в СССР и думаете, что вы русский, украинец, белорус? Нет. Это не так.

Вы на самом деле русский, украинец или белорус. Но думате вы, что вы еврей.

Дичь? Неправильное слово. Правильное слово “импринтинг”.

Новорожденный ассоциирует себя с теми чертами лица, которые наблюдает сразу после рождения. Этот природный механизм свойственен большинству живых существ, обладающих зрением.

Новорожденные в СССР несколько первых дней видели мать минимум времени кормления, а большую часть времени видели лица персонала роддома. По странному стечению обстоятельств они были (и остаются до сих пор) по большей части еврейскими. Прием дикий по своей сути и эффективности.

Все детство вы недоумевали, почему живете в окружении неродных людей. Редкие евреи на вашем пути могли делать с вами все что угодно, ведь вы к ним тянулись, а других отталкивали. Да и сейчас могут.

Исправить это вы не сможете – импринтинг одноразовый и на всю жизнь. Понять это сложно, инстинкт оформился, когда вам было еще очень далеко до способности формулировать. С того момента не сохранилось ни слов, ни подробностей. Остались только черты лиц в глубине памяти. Те черты, которые вы считаете своими родными.

1 комментарий

Система и наблюдатель

Определим систему, как объект, существование которого не вызывает сомнений.

Наблюдатель системы - объект не являющийся частью наблюдаемой им системы, то есть определяющий свое существование в том числе и через независящие от системы факторы.

Наблюдатель с точки зрения системы является источником хаоса - как управляющих воздействий, так и последствий наблюдательных измерений, не имеющих причинно-следственной связи с системой.

Внутренний наблюдатель - потенциально достижимый для системы объект в отношении которого возможна инверсия каналов наблюдения и управляющего воздействия.

Внешний наблюдатель - даже потенциально недостижимый для системы объект, находящийся за горизонтом событий системы (пространственным и временным).

Гипотеза №1. Всевидящее око

Предположим, что наша вселенная является системой и у нее есть внешний наблюдатель. Тогда наблюдательные измерения могут происходить например с помощью «гравитационного излучения» пронизывающего вселенную со всех сторон извне. Сечение захвата «гравитационного излучения» пропорционально массе объекта, и проекция «тени» от этого захвата на другой объект воспринимается как сила притяжения. Она будет пропорциональна произведению масс объектов и обратно пропорциональна расстоянию между ними, определяющим плотность «тени».

Захват «гравитационного излучения» объектом увеличивает его хаотичность и воспринимается нами как течение времени. Объект непрозрачный для «гравитационного излучения», сечение захвата которого больше геометрического размера, внутри вселенной выглядит как черная дыра.

Гипотеза №2. Внутренний наблюдатель

Возможно, что наша вселенная наблюдает за собой сама. Например с помощью пар квантово запутанных частиц разнесенных в пространстве в качестве эталонов. Тогда пространство между ними насыщено вероятностью существования породившего эти частицы процесса, достигающей максимальной плотности на пересечении траекторий этих частиц. Существование этих частиц также означает отсутствие на траекториях объектов достаточно великого сечения захвата, способного поглотить эти частицы. Остальные предположения остаются такими же как и для первой гипотезы, кроме:

Течение времени

Стороннее наблюдение объекта, приближающегося к горизонту событий черной дыры, если определяющим фактором времени во вселенной является «внешний наблюдатель», будет замедляться ровно в два раза - тень от черной дыры перекроет ровно половину возможных траекторий «гравитационного излучения». Если же определяющим фактором является «внутренний наблюдатель», то тень перекроет всю траекторию взаимодействия и течение времени у падающего в черную дыру объекта полностью остановится для взгляда со стороны.

Также не исключена возможность комбинации этих гипотез в той или иной пропорции.

Вопросам, касающимся преступлений, совершаемых против личности, посвящен отдельный раздел (VII). Он включает в себя статьи, в которых четко прослеживается позиция государства относительно любых способов посягательства на права и свободы мирных граждан. Статья 115 УК РФ касается отдельных случаев, связанных с применением физического воздействия.

Суть вопроса

Применение силы для решения важных жизненных вопросов уже давно считается одной из главных тем, обсуждаемых в обществе. Ведь ни для кого не секрет, что есть люди, которые именно таким образом привыкли решать свои проблемы. Тем более что делают они это умышленно, понимая возможные последствия и осознавая всю тяжесть происходящего.

Для квалификации подобный действий существует статья 115 УК РФ, на основании которой поступок виновного лица характеризуется как причинение именно легкого вреда, в результате чего произошло расстройство здоровья потерпевшего на короткий срок, или после содеянного он незначительно утратил общую трудоспособность. Важной особенностью такого поступка является то, что деяние совершается умышленно. То есть виновный четко осознает его опасность и понимает возможные последствия. Об этом гласит часть 1 данной статьи. При этом потеря трудоспособности должна быть вполне отчетливой и стойкой непосредственно после контакта с нарушителем. Помимо этого, в части 2 статья 115 УК РФ рассматривает конкретные цели и мотивы, побудившие виновного на совершение подобного деяния.

Состав преступления

Чтобы правильно охарактеризовать совершенное преступление, необходимо определить субъективные и объективные квалификационные признаки этого общественно опасного деяния. Статья 115 УК РФ позволяет предельно точно это сделать. Так, объектом преступления в данном случае будет здоровье гражданина, в отношении которого было совершено противоправное деяние. А субъектом может быть любое физическое лицо, которое к данному моменту уже достигло своего шестнадцатилетия. Объективной стороной совершенного проступка является наличие двух обязательных последствий:

  • расстройство здоровья при потере трудоспособности на срок не более 21 дня;
  • стойкая, но незначительная (5-10 процентов) утрата способности трудиться.

А субъективная сторона данного деяния состоит в том, что вина имеет форму косвенного или прямого умысла. При этом по конструкции состав данного преступления является материальным. Окончательное решение относительно правомерности применения данной статьи принимается только после того, как будут рассмотрены все квалифицирующие признаки, указанные в части 2.

Действия потерпевшего

Для того чтобы к виновному была применена статья 115 УК РФ, умышленное причинение конкретного вреда должно быть доказано. Причем сделать это должен сам потерпевший. Он обязан обратиться в суд с письменным заявлением о возбуждении дела.

В нем должны быть четко описаны все происходившие события, а также указано место, время и конкретные обстоятельства совершения противоправных действий. В заключение потерпевший должен изложить свою просьбу к суду о принятии к производству данного уголовного дела. Практика показывает, что чаще всего такие ситуации возникают на бытовой почве, когда, например, семейные конфликты постепенно перерастают в рукоприкладство. Вероятно, поэтому преступление, совершенное в соответствии с этой статьей, считается делом частного обвинения. В последнее время в России их становится все больше. Некоторые из них прекращаются, даже не доходя до суда, по причине примирения обвиняемого с потерпевшим, если таковое имеет место.

Справедливое возмездие

Чем же грозит виновнику нанесенный им легкий вред здоровью? Статья 115 УК РФ за такое преступление предусматривает вполне определенное наказание, вид и размер которого зависят от обстоятельств данного дела. В соответствии с пунктом 1 нарушителя могут ожидать:

  • обязательные работы на срок, не превышающий четырехсот восьмидесяти часов;
  • до одного года исправительных работ;
  • штраф от 40 тысяч рублей до всех видов дохода за период не более трех месяцев;
  • арест до 4 месяцев.

В соответствии с пунктом 2, когда действия виновника носили хулиганский характер либо были результатом религиозной, политический, расовой, идеологической или национальной вражды, ему может грозить:

  • до трехсот шестидесяти часов обязательных работ;
  • арест на срок до полугода;
  • до двенадцати месяцев исправительных работ;
  • ограничение или лишение свободы до двух лет либо же принудительные работы на тот же срок.

Все будет зависеть от обстоятельств дела и показаний свидетелей. Подход суда к выбору меры ответственности за подобные деяния строго индивидуален.

Физическое насилие

До недавнего времени наказание за нанесение легких телесных повреждений умышленно предусматривала только статья 115 УК РФ. Побои также, относясь к числу деяний, совершаемых против телесной неприкосновенности людей, рассматривались как частный случай подобного преступления. Но с июля месяца 2016 года в Уголовный кодекс России был внесен ряд изменений, в результате которых само понятие этого вида физического насилия было дифференцировано.

Ответственность за подобные противоправные деяния теперь рассматривается в соответствии со статьями 116 и 116.1. Почему так произошло и в чем принципиальное отличие побоев от других подобных насильственных физических действий? В данном случае причина кроется в последствиях. Если насильственные деяния, совершаемые в отношении именно близких людей, причиняли потерпевшему физическую боль, но не привели к потере трудоспособности и иным обстоятельствам, описанным в 115 статье, то они квалифицируются как побои. Ответственность за них уже будет немного иной. Кроме того, суд обязательно учтет, было ли совершено это преступление впервые. В случае повторного обвинения наказание определяется по статье 116.1.