Анкета для получения визы в китай образец. Образец заполнения анкеты на визу в китай

Инструкция по заполнению заявления на Китайскую визу

(Цель поездки - ТУРИЗМ )

I . Общие указания по заполнению заявления:

1. Анкета-заявление распечатывается на 2х листах (двухсторонняя печать) и заполняется агентством на основании предоставленного туристом опросного листа! Турист подписывает заявление в 1м месте (на последней странице) по стрелочке!

2. Анкета-заявление должна быть заполнена разборчивыми печатными буквами, синей ручкой, на РУССКОМ ЯЗЫКЕ (пункт 1.1 заполняется латиницей, в точности как в ОЗП) .

3. В том случае, если Вы затрудняетесь ответить на тот или иной вопрос по причине его непонимания или отсутствия необходимых данных, то соответствующий пункт не следует заполнять.

4. В том случае, если Вы в качестве ответа выбираете один из нескольких возможных вариантов, указанных в пункте, свой выбор необходимо отметить крестиком .

5. Допускается одно исправления в анкете (замазать корректором, верный вариант написать по верх прежнего).

6. Идентификационные данные Туриста необходимо записывать в полном соответствии с данными, указанными в его действующем общегражданском загранпаспорте (ОЗП) .

7. Даты необходимо записывать в формате: день, месяц, год – ГГГГ-ММ-ДД, разделяя цифры черточками (например: 21 сентября 1986 записать как).

8. Прочерки НЕ ставить!!!

9. Если выезжает ребенок, вписанный в паспорт родителя, то для него не нужно заполнять всю анкету, а только заполнить форму С и приложить его фотографию. Форму С подписывает родитель, в чей паспорт вписан ребенок.

II . Детальная инструкция по заполнению пунктов анкеты-заявления:

№ графы – Информация для заполнения

1.1 – [Полное имя по-английски: Фамилия: Имя:] - латиницей, в точности как в ОЗП;

1.2 – [Пол] – отметить крестиком;

1.3 – [Имя по-китайски] - графа НЕ заполняется!

1.4 – [Бывшее имя] - графа НЕ заполняется!

1.5 – [Имя и Фамилия на русском языке] – Как в образце. Сначала фамилия, затем - имя;

1.6 – [Гражданство в настоящее время] – Написание РФ !!!

1.7 – [Бывшее гражданство] – Указывается СССР, если рожден в СССР, РФ если рожден в России (т. е. д/р после 26 дек 1991 года).

1.8 – [Другое гражданство] – Указывается в случаи, если было другое гражданство;

1.9 – [Дата рождения] – (ГГГГ. ММ. ДД) из ОЗП;

1.10 – [Место рождения] – из ОЗП. Например: Свердловская область , Россия ;

1.11– [Номер гражданского паспорта] – Указывается номер РФ паспорта;

1.12 – [Семейное положение] – Отметить крестиком.

1.13 – [Профессия в настоящее время] – Необходимо указать профессиональный статус Туриста на день подачи заявления. Выбрать из перечисленного и отметить крестиком, либо прописать прочее.

1.14 – [Тип загранпаспорта] – отметить крестиком Общезаграничный ;

1.15 – [Номер загранпаспорта] – номер ОЗП;

1.16 – [Дата выдачи] – (ГГГГ. ММ. ДД) из ОЗП;

1.17 – [Место выдачи] – из ОЗП. Вписать орган, выдавший загранпаспорт.

Например: УФМС 466 ;

1.18 – [Срок действия до] – (ГГГГ. ММ. ДД) из ОЗП;

1.19 – Выбрать тип визы (Обычная, Срочная, Экспресс срочная) - отметить крестиком.

Если Вы сомневаетесь в выборе, то пункт не следует заполнять.

2.1 – [Цель поездки в Китай] – отметить крестиком Туризм.

В Н И М А Н И Е! «ВЕДИ Тургрупп-УРАЛ» содействует в получении Китайской визы туристам, забронировавшим у Нас тур, цель поездки которых только Туризм !

2.2 – [Планируемое число посещений] – отметить крестиком Однократный или Двукратный въезд. В Н И М А Н И Е! Двукратный въезд запрашивается в случаи посещения Гонконга. Многократная виза с целью поездки туризм НЕ оформляется !!!

2.3 – [Дата первого прибытия в Китай] Необходимо указать в соответствии с датами подтвержденного тура. Формат записи (ГГГГ. ММ. ДД)

2.4 – [Предполагаемая продолжительность пребывания в Китае] – Необходимо указать (цифрой) количество дней подтвержденного тура (Включая день прилета и вылета).

2.5 – [Места пребывания и номера телефонов в Китае (Временная последовательность)] – эта графа заполняется сотрудниками «ВЕДИ Тургрупп»!

2.6 – [Кто оплачивает расходы по поездке и пребыванию заявителя в Китае?] – Выбрать из перечисленного и отметить крестиком, либо прописать прочее;

2.7 – [Имеете ли Вы страховку, покрывающую период пребывания в Китае?] – отметить крестиком ДА, и прописать подробности, как в образце: «УРАЛСИБ» Страховая компания, ;

2.8 – [Название, адрес и номер телефона приглашающей организации] – прописать, как в образце: CYTS INTERNATIONAL TRAVEL CO . , LTD CYTS Plaza ,

No. 5, Dongzhimen South Avenue, Dongcheng District, Beijing, China

Tel: 0086(10),

2.9 – [Имя, адрес и номер телефона родственника или контактного лица в Китае] – графа НЕ заполняется!

3.1 – [подробный домашний адрес] – Информация из Российского паспорта туриста (стр. с пропиской). Необходимо указывать город, название улицы, номер дома и квартиры. Например: г. Екатеринбург, ;

3.2 – [Домашний телефон] – номер домашнего телефона, с кодом государства, отделяя его от номера. Например: +7 ;

3.3 – [Мобильный телефон] – номер сотового телефона, с кодом государства, отделяя его от номера. Например: +7 ;

3.4 – – указать личный, либо рабочий E-mail туриста;

3.5 – [Место учебы или работы в настоящее время; Название, почтовый адрес и телефон]

(Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения) – Информация о работодателе или учебном заведении списывается из анкеты-опросника. В адресе необходимо указывать город, название улицы, номер дома и офиса. Номер телефона организации указывается с кодом государства и кодом города, отделяя его от номера. Например:

OOO « ВЕДИ Тургрупп Урал», ;

Тел.: +7 (3;

Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения;

Эта графа НЕ заполняется для неработающих граждан, пенсионеров и домохозяек !

3.6 – [Близкие члены семьи] – Можно указать любого (одного или двух) близкого родственника (жена/муж, мать/отец, дочь/сын, сестра/брат).

3.7– [Контактное лицо при несчастном случае] – Можно указать любого (одного или двух) близкого родственника (жена/муж, мать/отец, дочь/сын, сестра/брат) и его номер мобильного телефона;

4.1 – [Вы когда-либо были в Китае ранее? Если «ДА», укажите даты и цели недавних поездок.] – дату поездки указывать в формате ГГГГ. ММ. ДД

4.2 – [Посещали ли Вы другие страны в течение последних 12 месяцев? если «ДА», укажите страну, дату и цель поездки.] – дату поездки указывать в формате ГГГГ. ММ. ДД

4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 – Выбрать и отметить крестиком;

5.1, 5.2 – графа НЕ заполняется!

6.1, 6.2 – Заявитель должен ознакомится и подписать.

За несовершеннолетних расписывается ОДИН из родителей.

Дату НЕ ставить!!!

Пункт 7 заполняется сотрудниками «ВЕДИ Тургрупп»!

Когда подаётся , можно обратиться к помощи визового центра или других посредников, но порой лучше заполнить анкету самостоятельно. В этом поможет образец и подробная инструкция, приведённые ниже.

Обратите внимание, что не все консульства принимают анкеты, заполненные от руки. Также обратите внимание, что на каждого несовершеннолетнего необходимо заполнить отдельную анкету.

Первый раздел

Делится на четыре основных раздела, в каждом из которых находятся разные данные. Рассмотрим заполнение каждого раздела в отдельности.

Начинается заполнение анкеты с указания персональной информации, включая ФИО, гражданство, данные о паспорте и о его сроке действия.

Важно помнить, что даты пишутся в формате год-месяц-число, а не наоборот.

Необходимо указать вид паспорта, который вы предоставляете. Чуть ниже указывается ваша профессия. Если нужного варианта нет в списке, то тогда просто впишите «иное».

Ниже указывается информация про образования и подробные сведения про место работы, включая контактные данные, почтовый индекс и так далее.

Ниже в анкете указывается место жительства. Чем больше контактных данных вы укажете, тем будет лучше.

Ниже заполняется информация о членах семью. Нужно заполнить часть анкеты на супруга, на ребёнка и так далее. Также нужно указать, контактное лицо, к которому нужно обращаться в случае возникновения экстренной ситуации.

Второй раздел

Второй раздел должен рассказать подробнее , с какой целью оно осуществляется, какова будет длительность поездки, какое количество визитов совершалось, а также насколько срочно необходимо выдать визу.

Среди деталей, указываемых в этом разделе, имеются:

Маршрут.
Источник финансов.
Информация о приглашающем лице, если таковое имеется.
Количество дней, которые вы хотите провести в каждом отдельно взятом городе.

Если вся информация, которую вы указываете, не вмещается, можно прикрепить дополнительный лист к анкете, это не возбраняется.

Третий раздел

В третьем разделе необходимо указать всю честную и подробную информацию о штрафах и отказах в выдаче визы, что у вас ранее были. Можно (и даже нужно) указать все детали, нюансы и подробную информацию о тех причинах, что привели к возникновению данных проблем.

Также подробно описываются все хронические заболевания, что имеются у заявителя.

Здесь же необходимо указать информацию про вписанного в паспорт ребёнка, если он путешествует с вами. Затем нужно указать данные о нём и вклеить актуальное фото. Это не отменяет заполнения отдельной анкеты на него.

Четвёртый раздел

В последнем разделе необходимо будет подтвердить, что вы заполняли анкету внимательно и предоставили верные и актуальные сведения, а также, что вы несёте ответственность за любую ложную информацию. Если анкету заполняло за вас доверенное лицо, то здесь указываются его данные, также указываются данные об участниках группы, если вы подаёте заявление на групповую визу.

Самым трудным во всем процессе получения визы в любую державу есть заполнение анкетного бланка. Всегда возникает множество вопросов, и хочется только спросить – кто придумал все это? Сегодня мы детально разберем, как правильно заполняется анкета на визу в Китай.

Какие требования к анкете

Важно знать, что все исправления, неточности или неправдивости могут спровоцировать отказ выдачи визы. Поэтому первоначально надобно зайти на сайт Консульства, скачать там бланк либо получить его непосредственно в ведомстве. Ознакомившись с информацией, не торопитесь приступать к заполнению. Учтите такие нюансы:

Исправления не допустимы;
Форма анкеты – V.2013;
Бланк нужно подписывать лично;
Заполнять допускается на русском, английском либо государственном языке Китая;
Каждое написанное слово – понятное и читаемое.

В отведенном месте нужно вклеить фотографию необходимого качества и формата. И последнее – ответы должны быть полными, не вызывающими вопросов.

Заполнение

Анкета на китайскую визу в 2019 году имеет такой же образец, который в 2013 году был утвержден. Именно его онлайн необходимо сказать, не перепутав с бланком формы V.2011А, который на некоторых ресурсах доступен. Следует осознавать, то все пункты этого опросника должны быть заполнены. В некоторых графах достаточно поставить напротив подходящего ответа галочку.

Первый раздел

В нем внесите персональные данные о сете – ФИО, число и место рождения, данные паспорта (срок действия в том числе), подданство.

Инициалы при этом должны в точности быть такими, что и в загранудостоверении. Формат всех дат, в том числе и дата рождения– год-месяц-число. Поля, где есть пустые квадратики, нужно отметить крестиком либо галочкой.

В поле «Вид паспорта» укажите, какое удостоверение вы принесете в Консульство. Так, где нужно написать профессию, выберите из списка и отметьте галочкой. Если вы не нашли в этом списке ничего, что вам подходит, отметьте галочкой «иное» и укажите название вашей профессии. Аналогично заполняется графа про образование.

Сведения с места работы должны быть максимально полными, начиная от названия предприятия, и заканчивая почтовым индексом и номерами телефонов. Это же требование относится и к месту проживания.

Образец заполнения анкеты на визу в Китай, который тоже можно найти на сайте, упомянутом выше, поможет заполнить без ошибок все пункты относительно членов семьи. Пункт 1.24 – обязательно нужно заполнять, указав контактное лицо на экстренный случай. Эти сведения необходимы даже при оформлении транзитной визы в страну.

Раздел завершают сведения о государстве, в котором подается анкета.

Раздел второй

В этом разделе следует о своей поездке в Китай – обозначить продолжительность турне, количество визитов необходимость срочного визового разрешения. Последнее, однако, может быть выдано только за дополнительную оплату и с одобрением работника Консульского учреждения. Информация о поездке должна иметь:

Источник финансов;
Дата въезда;
Маршрут следования;
Сведения о приглашающей стороне;
Продолжительность нахождения в державе.

Маршрут поездки нужно детально описывать. Понадобится не только указать города, в которых вы собираетесь побывать, а и количество времени, которое вы планируете провести в них, а также средство передвижения между точками маршрута. Если информации много и она просто не помещается, то допускается прикрепить отдельный лист к анкете.

Раздел третий

Представители этой державы также захотят знать, имели ли вы отказы в выдаче визы, при применялась ли относительна вас административная ответственность или штрафы на территории Китая. Есть специально отведенная графа, где можно детально расписать, как все происходило и по какой причине, все детально разъяснить.

Анкета для визы в Китай предусматривается даже описание ваших болезней, если такие есть. Значимыми являются не только болезни инфекционного характера. А и психические расстройства. Помимо этого, вам зададут вопрос, вы были ли вы в недавнем времени в государствах, где распространен разные эпидемии. В этом пункте вы тоже должны все подробно разъяснить.

Если с вами в поездку отправляются вписанные в ваш документ лица, то нужно вклеить их фотографии и указать информацию.

Четвертый раздел

В данной части анкеты вам понадобится подтвердить, что вы предоставили правдивые данные и все внимательно прочли. И еще – вы осознаете ответственность за неправдивые данные и соглашаетесь с тем, что этого основания вполне достаточно для отказа в выдаче разрешения. Нужно осознавать, что наличие в паспорте визы не может точно гарантировать, что вам пустят в страну. Последнее решение – за работниками паспортного контроля, они вполне имеют право вам дать отказ.

Одним из самых важных моментов оформления любой мало-мальски авторитетной визы является заполнение анкеты. Сразившись с шедевром бюрократического творчества раз-другой, турист утрачивает боязнь ошибиться. С одной стороны, это неплохо, с другой - порождает невнимательность, ведущую к глупейшим огрехам, следовательно - к отказам в выдаче виз.

Это правило действует и для китайских виз всех типов. Обратите внимание на образец анкеты на визу в Китай: вроде, ничего сложного, но на практике оказывается, что далеко не каждый аппликант может внести данные правильно. Отвлеклись, задумались, убежало молоко - все, ошибка, а китайцы такого не прощают.

Не стоит забывать, что презумпция невиновности тут не работает: хорошо, если наши желтокожие друзья сочтут ошибку результатом неопытности или невнимательности. Хуже, если сотрудник консульства решит, что его вводят в заблуждение намеренно: мало того, что откажут в выдаче визы, так еще и наложат «карантин» на въезд в Поднебесную на приличный срок.

Если не уверены в собственных силах (не можете представить необходимые подтверждающие документы, не знаете что вписывать в пункты анкеты в Китай, имеете не слишком чистую биографию и визовую историю) лучше передоверить судьбу предстоящей поездки в Поднебесную профессионалам.

Перед первым самостоятельным заполнением анкеты прочтите эту информацию:

Скачайте образец заполнения анкеты в Китай и чистую форму для внесения ваших данных. Обращаем ваше внимание, что анкета образца 2011 года не подойдет, она устарела. Актуальна Form V.2013, введенная в «эксплуатацию» 1 сентября соответствующего года и действующая до сих пор:
Визовая анкета Китайской Народной Республики на русском языке в pdf
Визовая анкета Китайской Народной Республики на русском языке в doc
Визовая анкета Китайской Народной Республики на английском языке в pdf
Визовая анкета Китайской Народной Республики на английском языке в doc
О любых изменениях мы сообщим своевременно.
Допускается внесение данных на русском, английском или китайском языках. Поля для заполнения латиницей в русскоязычных вариантах анкеты в Китай обозначены соответствующими пометками.
Рукописные варианты, равно как любые изменения в печатных формах (в том числе, и смещение или перестановка разделов) к рассмотрению не допускаются.
Если информация не помещается в отведенном поле, допускается изложение информации на отдельных листах (если в анкете имеются соответствующие указания).
Некоторые пункты не требуют словесных ответов: следует поставить любой значок напротив соответствующего варианта.
Распечатывать анкету в посольство Китая следует на отдельных листах, с одной стороны. Не экономьте бумагу!
Подписывает анкету лично заявитель, причем подпись должна совпадать с образцом из паспорта.
Наклеивать фото нужно сразу. На образце анкеты в Китай вы увидите соответствующее поле.

Раздел I. Персональная информация

В этом разделе содержится информация собственно о заявителе: все самое главное, что хотели бы узнать о вас сотрудники консульства для принятия решения.

ФИО. Пункт заполняется латиницей, как в загранпаспорте.
Дата рождения. Обратите внимание на непривычный для нас формат: год-месяц-число.
Пол. Хорошо беларусам, самоопределившимся с гендером!
Гражданство. Достаточно двух букв: РБ.
Место рождения. Область, район, населенный пункт.
Идентификационный номер. Переписываем из паспорта.
Паспортные данные. У вас обычный паспорт гражданина РБ, не служебный и не дипломатический. Пишем как всегда: серия номер, кем и когда выдан, до какого срока формально действителен.
Род занятий и место работы (учебы). Сначала следует просто пометить соответствующее вашим занятиям поле, потом поставить «галочку» напротив образования, но в финале придется «расколоться» на полные данные о месте работы или учебы. Естественно, с контактным телефончиком! Для безработных обязательно приложение спонсорского письма и подтверждение его финансовой состоятельности.
Домашний адрес и телефон. Желательно указать и номер домашнего телефона, но сойдет и только мобильный.
Состав семьи. Отмечаем семейный статус, но этим дело не обойдется: расписываем информацию о супруге и детях, с указанием рода занятий и родственных связей.
Главный контакт. В этом поле указываются контакты (обязательно с мобильным телефоном) близкого аппликанту человека, с которым можно связаться по причине, не дай бог, произошедшего с вами несчастного случая или еще какой-нибудь крупной неприятности.
Место получения визы. И снова две волшебные буквы: РБ.

Раздел II. Сведения о поездке

В принципе, несложный для заполнения раздел, но и он требует внимания. По порядку:

Цель поездки. Ничего выдумывать не надо: китайцы уже все сочинили до вас. Правда, сочинили они, как всегда, в своем репертуаре: разве нормальный человек поймет, что они имели в виду под загадочной фразой «Введение талантов»? Внизу есть графа «Иное»: если вы затрудняетесь определиться с целью поездки (нет ее среди готовых вариантов), пишите своими словами там - например «Лечение».
Планируемое число посещений. Если вы еще ни разу не были в Китае, но мечтаете ездить туда регулярно, придется поумерить аппетиты: при первом запросе обычно выдаются однократные визы.
Срочность. Если виза нужна в течение 2-3 дней (ранее невозможно), укажите при заполнении анкеты в Китай, что заявляетесь на срочное оформление. Поспешность обойдется в 20 долларов плюса к консульскому сбору (от 30 до 90 долларов США, в зависимости от длительности и кратности разрешительного документа).
Дата въезда. Обращаем ваше внимание на непривычный формат даты (так во всей анкете) и особенности китайских виз. Их не стоит оформлять задолго до поездки, ибо отсчет коридора начинается с момента выдачи разрешительного документа, а не с даты отъезда в Поднебесную.
Срок пребывания. Указываем предполагаемое количество дней за каждую поездку (не суммарно).
Маршрут. Вот тут начинаются танцы с подвыподвертом: если маршрут сложный, расписать его проблематично, ведь требуется дата и конкретный адрес предполагаемого места дислокации. Добавлять графы не нужно: если пунктов много, распишите все на отдельном листе.
Сведения о спонсоре поездки. Это может быть принимающая сторона или ваш близкий родственник. Если вы сами с усами (то есть, с деньгами), просто впишите «Сам заявитель».
Приглашающая сторона. Это может быть деловой партнер, работодатель, учебное заведение или частное лицо - в зависимости от цели поездки. Информацию пишем подробно.
Китайские визы. Пишем данные о последней визе (где и когда), если таковая была.
Поездки. Снова китайское консульство интересует только последний год: в каких странах, когда и с какими целями вы побывали.

Раздел III. Прочие сведения

По образцу анкеты на визу в Китай вы можете сделать вывод, что третий раздел для многих чисто формален. Во всяком случае, для тех, кто может по праву гордиться кристально чистой биографией и визовой историей. Сведений требуется всего ничего, зато не в бровь, а в глаз. Идеально, если вы сможете поставить галочку напротив всех «нет»: не находились в КНР незаконно, не знали отказов в визах, не судимы, не больны чем-нибудь заразным или психическим, не были в проблемных в плане заболеваемости странах в последний месяц (в основном, это Центральная Африка).

Ежели пришлось ответить «Да» на любой из вопросов, придется дать пояснения по существу в графе ниже. Далее расположены поля для совместно путешествующих, внесенных в паспорт заявителя. Обычно это несовершеннолетние дети, но в случае с Беларусью эта графа часто остается пустой: на малышню получают персональные паспорта.

Раздел IV. Заявление, подпись

Раздел, подтверждающий, что вы поняли смысл вопросов, ответили на них честно и осознаете ответственность за предоставление ложных данных. Все, подпись, дата. За ребенка до 18 лет ставит автограф один из родителей.

Раздел V. Доверенность

Если вы справились с заполнением заявления своими силами, по образцу анкеты в Китай и без посторонней помощи, этот раздел остается пустым. По сути, он представляет собой доверенность на внесение данных в форму.

Будем считать, что все распечатано, заполнено, вклеено и подписано в соответствии с Правилами. Теперь берем эту бюрократическую прелесть, паспорт, необходимые документы, денежки для уплаты консульского сбора, большой запас оптимизма и отправляемся в консульский отдел Посольства КНР в РБ, на Берестянскую, 22. Ваше время - вторник, четверг, пятница, с 9.00 до 11.30, но лучше прийти пораньше.

Виза в Китай: ознакомительный образец

Если ваши мытарства увенчаются полным и окончательным успехом, ровно через неделю (при срочном оформлении - через 2-3 дня) вы получите обратно паспорт с таким желанным визовым стикером. Настоятельно рекомендуем изучить образец заполнения визы в Китай 2018 года, дабы избежать досадных неожиданностей.

Итак, пройдемся по полям образца заполнения визы в Китай и разберемся, где же луноликие сотрудники консульства могли напортачить или не удовлетворить ваши туристические аппетиты.

Категория (тип) визы. В поле должна стоять литера, соответствующая типу визы по цели поездки (M - деловая, Z - рабочая, Q - частный визит, G - транзитная, Х - студенческая и так далее). Некоторые типы виз могут быть как краткосрочными (до 180 дней в одно посещение), так и долгосрочными (свыше 180 дней). В этом случае латинская буква сопровождается цифрой: Х1 - долгосрочная студенческая виза, Х2 - краткосрочная.
Кратность. Смотрим на образец заполнения визы в Китай: цифры «1» и «2» - соответствующее количество въездов, литера «М» - мультивиза, ездите в Поднебесную сколь угодно часто.
Коридор. Даты под типом визы обозначают границы коридора (для Китая - времени, до которого может быть осуществлен въезд на его территорию).
Количество дней. Это не шенген: для виз в Китай здесь проставляется разрешенное количество дней пребывания за одну поездку, а не за полгода.
Место выдачи визы. В этом поле будут стоять иероглифы, так что особо ничего без знания китайского языка не проверишь.
Имя и фамилия. Очень внимательно: сверьте с паспортом каждую буковку.
Дата рождения. Число и год цифрами, месяц - латиницей.
Номер паспорта. Все просто: сверить серию и номер.
Ремарки. Поле, куда теоретически могут быть вписаны дети обладателя визы. На практике оно обычно остается пустым: каждый участник поездки (даже новорожденный малыш) имеет собственный паспорт, куда при необходимости вклеивается персональная виза.

Желаем удачи в получении визы КНР своими силами! Но если что-то пойдет не так, не забывайте о существовании «Роял Скай»!